June 2023

เด็กหนุ่มคนหนึ่งกำลัง “ต่อสู้อย่างหนัก” แม้จะมีข่าวร้ายแรงว่าเขา “เหลือเวลาอีกไม่นาน” แล้ว Lloyd Cheung วัย 3 ขวบได้ต่อสู้กับมะเร็งรูปแบบที่ลุกลามในปีที่ผ่านมา แม้จะมีข่าวดีในเบื้องต้นว่าเขามีอาการทุเลาแล้ว แต่การต่อสู้ก็เริ่มขึ้นอีกครั้งเมื่อลอยด์มีอาการกำเริบ และมีคนบอกว่ามะเร็งกำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ครอบครัวได้รับแจ้งว่าไม่สามารถทำอะไรได้อีก ...

เด็กชายวัยรุ่นเดินโซซัดโซเซเข้าไปในร้านอาหารของแมคโดนัลด์เพื่อขอความช่วยเหลือหลังจากถูกโจมตีอย่างรุนแรงข้างนอก ตำรวจได้รับแจ้งเมื่อเวลาประมาณ 19.00 น. ของวันเสาร์ (22 ต.ค.) หลังจากได้รับรายงานว่าเด็กชายอายุ 16 ปีถูกแทงที่ต้นขาซ้ายและฟันทั่วใบหน้าหลังจากทะเลาะกับกลุ่มวัยรุ่นใกล้ร้านแมคโดนัลด์บนถนนแกรนจ์ ในใจกลางเมืองเบอร์เกนเฮด เหยื่อเข้าไปในร้านอาหารเพื่อขอความช่วยเหลือและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาอาการบาดเจ็บ  การสืบสวนกำลังดำเนินการรวมถึงพยาน กล้องวงจรปิด และการสอบถามทางนิติวิทยาศาสตร์ที่ดำเนินการในพื้นที่...

อาจจำเป็นต้องมีหน่วยเลือกตั้งใหม่ เนื่องจากสภาลิเวอร์พูลต้องปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงเขตแดนครั้งใหญ่ เมื่อต้นปีที่ผ่านมา มีการเปิดเผยว่าแผนที่ของเมืองจะได้รับการปรับเปลี่ยนรูปแบบอย่างสิ้นเชิงตามคำแนะนำจากคณะกรรมการเขตแดนของรัฐบาลท้องถิ่นสำหรับอังกฤษ (LGBCE) จากผลที่ตามมา ตั้งแต่ปีหน้าเป็นต้นไป ลิเวอร์พูลจะมีสมาชิกสภา 85 คนจากสามวอร์ดซึ่งมีสมาชิกสภา 3 คนเป็นตัวแทน 15 คนจากสภา 2...

ชายคนหนึ่งถูกจับกุมหลังจากทะเลาะกันระหว่างแฟน ๆ ของ Southport และ Chorley เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว การต่อสู้ที่เกิดขึ้นนอกถนน Haig ระหว่างการแข่งขันฟุตบอลลีกแห่งชาติเมื่อวันเสาร์ที่ 5 พฤศจิกายน มีชายวัย 29 ปีจาก...

ชายหาดที่ซ่อนเร้นด้วยน้ำทะเลใสสะอาดนั้นคุ้มค่ากับการขับรถจากเมอร์ซีย์ไซด์ ในขณะที่ชายหาดขนาดใหญ่มีพื้นที่กว้างขวางให้เดินเล่น มีจุดว่ายน้ำมากมายให้เลือก ไม่ต้องพูดถึงร้านค้า ท่าเรือ และร้านฟิชแอนด์ชิปส์ มีบางสิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับการสะดุดข้ามเวิ้งอ่าวอันเงียบสงบ ชายหาดเล็กๆ เปรียบดั่งสรวงสวรรค์ และยิ่งผืนทรายเล็กลงเท่าใด ก็ยิ่งรู้สึกมีค่ามากขึ้นเท่านั้น North Walesมีชายหาดที่สวยงามมากพอสมควร แต่ถ้าคุณพร้อมที่จะหลีกหนีจากแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม คุณจะได้รับผลตอบแทนอย่างแน่นอนรายงานจาก...

เป็น ‘โชคของการจับฉลาก’ ไม่ว่าผู้คนจะ ‘ผ่าน’ สนามบินหรือประสบการณ์วันหยุดของพวกเขาจะ ‘ชอกช้ำ’ สนามบินแมนเชสเตอร์ตกเป็นข่าวพาดหัวในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากมีรายงานเหตุการณ์ที่ “วุ่นวาย” เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา มีการออกอากาศสารคดีทางช่อง 4 ซึ่งนักข่าวนอกเครื่องแบบคนหนึ่งได้งานเป็นคนจัดการสัมภาระ หัวหน้าสนามบินตำหนิสารคดีดังกล่าวว่าไม่ใช่การนำเสนอที่ถูกต้องของการปฏิบัติงานในปัจจุบัน  ก่อนหน้านี้ ECHO...